Naturfreunde Jugend Voitsberg

Kinder-Sommercamp 2026

11. – 12. August 2026

Naturfreundehaus Sattelhaus, Voitsberg

Alter: 6 bis 10 Jahre Mitglieder: € 49,– / Gäste: € 69,– Anmeldeschluss: 10. Juli 2026

Wichtiger Hinweis: Medikamente

BetreuerInnen von Feriencamps sind von Gesetzes wegen nicht dazu ermächtigt, Medikamente an Kinder zu verabreichen. Bei akuten Erkrankungen/Unfällen dürfen keinesfalls eigenmächtig Medikamente verabreicht werden. Es wird sofort ein Arzt/eine Ärztin hinzugezogen.

Ausnahme bei chronischen Erkrankungen/Allergien: Ist die Teilnahme nur mit Medikamentengabe möglich, kann sich die Betreuungsperson freiwillig dazu bereit erklären – mit schriftlicher ärztlicher Verordnung und Einverständniserklärung der Eltern. Es besteht keine Verpflichtung zur Verabreichung.

Notfall: Tritt ein Notfall ein, ist jede/jeder verpflichtet, Erste Hilfe zu leisten (z.B. Injektion bei Bienenstichallergie).

Angaben zum Kind

Vorname *

Nachname *

Geburtsdatum *

Schwimmkenntnisse *

Straße & Hausnummer *

PLZ *

Ort *

Mitglied bei den Naturfreunde? *

Ja – € 49,– Nein – € 69,–

Erziehungsberechtigte

Name Erziehungsberechtigte/r 1 *

Telefon 1 *

E-Mail *

Name Erziehungsberechtigte/r 2 (optional)

Telefon 2 (optional)

Notfallkontakt (falls abweichend)

Name

Beziehung zum Kind

Telefon

Gesundheit & besondere Bedürfnisse

Hat Ihr Kind Allergien? *

Nein Ja

Welche Allergien? Bitte genau beschreiben:

Nimmt Ihr Kind regelmäßig Medikamente? *

Nein Ja

Bitte beachten: Die Verabreichung von Medikamenten durch BetreuerInnen erfordert eine schriftliche ärztliche Verordnung und Ihre schriftliche Einverständniserklärung. Bitte nehmen Sie im Vorfeld Kontakt mit der Kursleitung auf.

Welche Medikamente? Dosierung & Einnahmezeitpunkt:

Chronische Erkrankungen oder Beeinträchtigungen? *

Nein Ja

Ernährungsbesonderheiten

Sonstige Hinweise für die BetreuerInnen

Einverständniserklärungen

Fotos & Videos

Ich erkläre mich einverstanden, dass bei Veranstaltungen der Naturfreunde Österreich Fotos und Videomaterial von meinem Kind aufgenommen werden dürfen – zur Veröffentlichung auf Webseiten, in Publikationen, per Presseaussendung und bei Naturfreunde-Veranstaltungen. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Medikamentenregelung *

Ich habe die gesetzlichen Regelungen zur Medikamentengabe durch BetreuerInnen zur Kenntnis genommen und verstanden, dass keine Verpflichtung zur Verabreichung von Medikamenten besteht.

Teilnahmebedingungen *

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Ich verpflichte mich, dass mein Kind den Anordnungen der Kursleitung Folge leistet. TeilnehmerInnen, die Anordnungen wiederholt nicht befolgen, können nach Rücksprache mit den Eltern ausgeschlossen werden. Eine Rückvergütung ist nicht möglich. Besondere Bedürfnisse sind vorab mit der Kursleitung abzuklären.

Aufsichtspflicht & Jugendschutz *

Ich habe die Informationen zur Aufsichtspflicht und zu den Jugendschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen. Die persönlichen Daten unterliegen dem Datenschutz.

Versicherung & Mitgliedschaft *

Ich nehme zur Kenntnis, dass alle betreuten Kinder und Jugendlichen Naturfreunde-Mitglieder sein müssen, um im Rahmen der Freizeit-Unfallversicherung versichert zu sein. Grob fahrlässig oder vorsätzlich verursachte Schäden werden von Haftpflichtversicherungen nicht ersetzt.

Anmerkungen & Fragen an die Kursleitung

Mit dem Absenden bestätigen Sie alle markierten Einverständniserklärungen. Ihre Anmeldung ist erst nach Bestätigung durch die Kursleitung verbindlich.

Vollständige Informationen

Medikamentengabe – vollständige Regelung ▾

BetreuerInnen von Feriencamps sind von Gesetzes wegen nicht dazu ermächtigt, Medikamente an Kinder zu verabreichen. Bei akuten Erkrankungen/Unfällen dürfen keinesfalls eigenmächtig Medikamente (dazu zählen z.B. auch homöopathische Heilmittel oder Wundsalben) verabreicht werden (= eigenmächtige Heilbehandlung). Es ist sofort ein Arzt/eine Ärztin hinzuzuziehen.

Bei chronischen Erkrankungen und Allergien: Sollte im Ausnahmefall die Teilnahme eines Kindes an einer Veranstaltung nur möglich sein, sofern eine Medikamentengabe durch die Betreuungsperson erfolgt, so kann sich der/die BetreuerIn zu einer Medikamentenverabreichung bereit erklären. Es besteht keine Verpflichtung dazu und von den Eltern kann die Verabreichung von Medikamenten nicht eingefordert werden.

Voraussetzungen:

Schriftliche Verordnung des behandelnden Arztes/der behandelnden Ärztin
Bei Gefahr von medizinischen Notfällen (epileptischer Anfall, allergischer Schock etc.): ärztliche Unterweisung und Erstellung eines Notfallplans ist unerlässlich
Schriftliche Einverständniserklärung der Eltern
Kindersichere Verwahrung der Medikamente
Schriftliche Dokumentation der Medikamentengabe

Notfall: Tritt tatsächlich ein Notfall ein, ist jede/jeder verpflichtet, Erste Hilfe zu leisten (z.B. Verabreichung einer mitgeführten Injektion bei Bienenstichallergie).

Aufsichtspflicht & Jugendschutz ▾

Aufsichtspflicht besteht immer für Kinder und Jugendliche bis zur Volljährigkeit (18 Jahre). Nehmen Minderjährige an einer Veranstaltung teil, geht die Aufsichtspflicht auf die Betreuungspersonen vor Ort über.

Was bedeutet Aufsichtspflicht?

Erkundigungspflicht: Allergien, Medikamente, Kontaktmöglichkeiten zu den Eltern
Anleitungs- und Warnpflicht: Gefahren vermeiden, altersgerechte Hinweise
Eingreifpflicht: Konsequenzen bei Regelverstoß oder gefährlichem Verhalten
Kontrollpflicht: Sicherstellen, dass Regeln eingehalten werden

Altersgrenzen (Richtwerte):

Bis ca. 6 Jahre: durchgehend zu beaufsichtigen (Blick- und Hörweite)
Ca. 6–10 Jahre: 1–2 Stunden ohne direkte Aufsicht möglich, Aufenthaltsort muss bekannt sein

Betreuungsschlüssel: Pro BetreuerIn max. 8 Kinder.

Es gilt das Jugendschutzgesetz des Bundeslandes Steiermark. Nähere Infos: www.help.gv.at

Versicherungen ▾

Unfallversicherung: Alle Naturfreunde-Mitglieder sind im Rahmen der Freizeit-Unfallversicherung unfallversichert. Die betreuten Kinder müssen ebenfalls Naturfreunde-Mitglieder sein.

Haftpflichtversicherung: Alle ehrenamtlichen MitarbeiterInnen der Naturfreunde verfügen über eine Haftpflichtversicherung. Grob fahrlässig oder vorsätzlich verursachte Schäden werden nicht ersetzt.

Krankenversicherung: Alle minderjährigen TeilnehmerInnen sollten eine Krankenversicherung besitzen.

Bei Fragen: jugend@naturfreunde-voitsberg.at | Heimo Lenzbauer: 0664 7505 4390

Naturfreunde Voitsberg – Jugend